“发票”用英文怎么说？

当您完成一笔交易，特别是涉及商品销售或服务提供时，根据相关法律法规，卖方有责任向买方开具合法、准确的发票。那我们在国外旅游或者生活如何用英语表达？

发票用英语怎么说？

发票在英语中通常被称为“invoice”。

虽然invoice在英文中广泛用于表示发票，但需要注意的是，在某些特定语境下，发票可能还需要满足特定的法律或税务要求，如税务发票（tax invoice）或增值税发票（vat invoice）

举个例子：

We've sent you the invoice for the service rendered.

我们已经向您发送了服务发票。

短语搭配

• invoice value：发票价值
• commercial invoice：商业发票，正式签证的贸易发票
• proforma invoice：形式发票；试算发票；备考货单
• invoice amount：发票额
• tax invoice：税务发票；纳税单据
• vat invoice：增值税发票（Value Added Tax Invoice）
• export invoice：出口发票；货物装运单；出口单据
• signed commercial invoice：已签署的商业发票
• invoice number：发票号码
• original invoice：原始发票
• final invoice：终结发票

“报销”英语怎么说？

报销”在英语中通常翻译为“reimburse”或“claim for reimbursement”。

reimburse（动词）：指支付或补偿某人因先前支付的费用或承担的损失而应得的款项。

例如

The company will reimburse you for the travel expenses.、公司会报销你的旅费。

claim for reimbursement

（名词短语）：指提出要求以获得因某种支出而应得的补偿或报销。

例如：

Please submit your receipts for claiming reimbursement.

请提交收据以便申请报销。

“出差”英语怎么说？

“出差”在英语中通常翻译为“business trip”或“on a trip for work”。这两个短语都用来描述因工作需要而离开常规工作地点前往其他地方进行工作的行为。

business trip：这是一个名词短语，直接表示“商务旅行”或“出差”。

例如

I'm going on a business trip to Shanghai next week.

我下周要去上海出差。

on a trip for work：这个短语由介词短语“on a trip”和介词短语“for work”组成，更具体地描述了出差的目的。

例如

He's been on a trip for work in Europe for the past two weeks.

他过去两周一直在欧洲出差。