跨境物流交货方式及外贸常用词汇中英文、缩写大汇总
跨境物流常用的交货方式汇总
以下按照《国际贸易术语解释通则》(INCOTERMS)2020 年版进行分类,大车载为大家整理好了专业人士必备知识:
(2020年版相较于旧版,在DAT/FCA/DPU等说明上有一些更变)
EXW(Ex Works,工厂交货):卖方在自产仓库或其他指定地点将货物交给买方,卖方不承担任何运输、报关等费用和风险。买方负责后续的运输、报关等事宜。
FCA(Free Carrier,自由承运人):卖方将货物交付给指定的承运人,并负责货物装车或装船前的所有费用和风险。买方负责接收货物并承担卸货、运输、报关等后续费用和风险。
FOB(Free on Board,离岸价):卖方负责将货物装船,并负担货物装船前的所有费用和风险。买方负责接收货物并承担卸货、运输、报关等后续费用和风险。
CIF(Cost, Insurance and Freight,成本、保险费及运费):卖方负责支付货物运至目的港的费用、保险费和货物装船前的运输费用,但货物在目的港的卸货费用和进口报关等风险由买方承担。
CPT(Carriage Paid to,运费付至):卖方负责货物运输至目的地,但目的地国境内的卸货、报关等费用由买方承担。
CIP(Carriage and Insurance Paid to,运费及保险费付至):卖方负责货物运输至目的地,并支付货物运输途中的保险费用。目的地国境内的卸货、报关等费用由买方承担。
DAT(Delivery at Terminal,目的地终端交货):卖方负责把货物运输到指定的目的地,并将在目的地负责将货物交由买方指定的承运人。此时,货物的风险在货物越过边境时转移给买方。
DPU(Delivered at Place Unloaded,卸货地交货):在DPU条件下,卖方将货物运送至目的地,并在目的地卸货。与DAT不同的是,货物在目的地卸货后,风险立即转移至买方。也就是说,卖方在目的地国家不需要承担任何风险。
(简单来说,DPU与DAT的主要区别在于风险转移的时间点。在DPU条件下,风险转移得更早,DAT中,卖方需承担将货物运至指定的目的地或目的港的集散站的一切风险和费用(除进口费用外),以及目的港卸货费用;DPU中,卖方需承担将货物运至指定的目的地的一切风险和费用(除进口费用外),但不包括目的港卸货费用。)
DAP(Delivery at Place,目的地交货):卖方将货物交付至目的地,并承担货物运输至目的地前的所有费用和风险。买方负责接收货物并承担卸货、报关等后续费用和风险。
DDP(Delivery Duty Paid,完税交货):卖方将货物交付至目的地,并承担货物运输至目的地前的所有费用和风险,包括进口关税和增值税等。买方负责接收货物。
常用外贸词汇术语中英文、缩写汇总
1. 代理商:agency - AG
2. 代理:agent - AGT
3. 委派:appoint - AP
4. 仲裁:arbitration - ARB
5. 指定:assign - ASN
6. 产品售价单:invoicing data sheet - IDS
7. 制作精巧:skillful manufacturing - SM
8. 高精技术:sophisticated technology - ST
9. 分销网络:distribution network - DN
10. 等级:grade - GR
11. 高科技产品:high-tech products - HT
12. 令人不满意的:unsatisfactory - UNS
13. 索赔:claim - CLM
14. 品质优良:excellent quality - EQ
15. 质量可靠:reliable quality - RQ
16. 佣金:commission - CM
17. 赔偿:compensation - CP
18. 合作企业:cooperative enterprise - CO
19. 信用地位,信誉:credit standing - CS
20. 被损害的:damaged - DM
21. 直达船只:direct vessel - DV
22. 耐用消费品:durable consumer goods - DC
23. 财务状况:financial position - FP
24. 包装说明:packing instruction - PI
25. 订购单:purchase order - PO
26. 制造说明:manufacturing instructions - MI
27. 毛重(毛重是指商品本身的重量加包装物的重量,这种计重办法一般适用于低值商品):gross weight - GW
28. 净重:net weight - NW
29. 不便:inconvenience - IN
30. 调查:investigation - INV
31. 发票:invoice - IN
32. 规格:specification - SP
33. 标准:standard - ST
34. 制裁:sanction - SN
35. 许可:license - LC
36. 限制:restriction - RS
37. 监管:supervision - SV
38. 保税区:free trade zone - FTZ
39. 报关:customs declaration - CD
40. 关税:customs duties - CD
41. 报验:inspection - IN
42. 验货:goods inspection - GI
43. 包装:packaging - PK
44. 唛头:shipping mark - SM
45. 标记:mark - MK
46. 数量:quantity - QT
47. 质量:quality - QL
48. 规格:specification - SP
49. 标准:standard - ST
50. 集装箱:container - CON
51. 集装箱号:container number - CN
52. 报关单:customs declaration - CD
53. 每:each - EACH
54. 每个,各:each - EACH
55. 重量:weight - WT
56. 毛重:gross weight - GW
57. 净重:net weight - NW
58. 海关:customs - CU
59. 关税收:customs duties - CD
60. 边境:border - BD
61. 边境检查:border inspection - BI
62. 产地证明:certificate of origin - COO
63. 普惠制:generalized system of preferences - GSP
64. 贸易术语:trade terms - TT
65. 贸易伙伴:trade partner - TP
66. 交易:transaction - TR
67. 交易量:transaction volume - TV
68. 运输:transportation - TR
69. 运输方式:transport mode - TM
70. 运输工具:transportation equipment - TE
71. 延误:delay - DL
72. 装运:shipment - SH
73. 装卸:loading and unloading - LU
74. 贸易术语:trade terms - TT
75. 贸易伙伴:trade partner - TP
76. 交易:transaction - TR
77. 交易量:transaction volume - TV
78. 付款:payment - PM
79. 付款方式:payment method - PMT
80. 货款:payment for goods - PFG
81. 信贷:credit - CT
82. 信用证:letter of credit - L/C
83. 银行保函:bank guarantee - BG
84. 保险:insurance - IN
85. 保险单:insurance policy - IP
86. 保险费:insurance premium - IPM
87. 破损:damage - DM
88. 损失:loss - LS
89. 补偿:compensation - CP
90. 纠纷:dispute - DS
91. 调解:arbitration - ARB
92. 仲裁机构:arbitration institution - AI
93. 法律法规:laws and regulations - LR
94. 合同:contract - CT
95. 合同履行:contract performance - CTP
96. 售后服务:after-sales service - ASS
97. 客户满意度:customer satisfaction - CS
98. 业务:business - BU
99. 业务增长:business growth - BG
100. 竞争对手:competitor - CP
101. 竞争力:competitiveness - C
102. 市场:market - MK
103. 市场营销:marketing - MKT
104. 市场份额:market share - MS
105. 市场调研:market research - MR
106. 潜在客户:potential customer - PC
107. 销售:sales - SL
108. 销售额:sales volume - SVL
109. 促销活动:promotion activity - PA
110. 品牌:brand - BD
111. 品牌知名度:brand awareness - BA
112. 品牌形象:brand image - BI
113. 产品:product - PR
114. 产品研发:product research and development - R&D
115. 产品线:product line - PL
116. 产品规格:product specification - PS
117. 产品说明书:product manual - PM
118. 产品认证:product certification - PC
119. 产品品质:product quality - PQ
120. 产品安全性:product safety - PS
121. 产品生命周期:product lifecycle - PLC
122. 渠道:channel - CH
123. 分销渠道:distribution channel - DCH
124. 渠道合作:channel cooperation - CC
125. 渠道拓展:channel expansion - CE
126. 渠道管理:channel management - CM
127. 网上销售:online sales - OS
128. 电子商务:electronic commerce - EC
129. 出口:export - EX
130. 进口:import - IM
131. 进出口业务:import-export business - IEB
132. 清关:customs clearance - CC
133. 结算:settlement - ST
134. 汇率:exchange rate - ER
135. 外币:foreign currency - FC
136. 外汇:foreign exchange - FEX
137. 贸易救济:trade remedy - TR
138. 反倾销:antidumping - AD
139. 反补贴:countervailing - CV
140. 贸易战:trade war - TW
141. 自由贸易区:free trade area - FTA
142. 双边贸易:bilateral trade - BT
143. 多边贸易:multilateral trade - MT
144. 区域经济一体化:regional economic integration - REI
145. 世界贸易组织:World Trade Organization - WTO
146. 贸易政策:trade policy - TP
147. 贸易壁垒:trade barriers - TB
148. 贸易保护主义:trade protectionism - TP
149. 贸易促销:trade promotion - TP
150. 跨国公司:multinational corporation - MNC
151. 跨国经营:multinational operation - MO
152. 国外市场:overseas market - OM
153. 国际市场:international market - IM
154. 全球市场:global market - GM
155. 市场营销策略:marketing strategy - MS
156. 市场定位:market positioning - MP。
下一篇:Pre-IPO赚钱依然稳