“You had me at hello”是什么意思？

意思是从对方说的第一句话（尤其是“你好”这句问候）开始，说话者就已经被深深吸引或打动了。这句话常用于形容对某人或某事的第一印象极好，几乎在瞬间就被吸引。

情景会话1 一对情侣的初相遇

Jack: Hi, my name is Jack. I'm sorry, but you seem incredibly familiar. Have we met before? （嗨，我叫Jack。很抱歉，但你看起来非常熟悉。我们以前见过吗？）

Mandy: I don't think so, but you had me at hello.（我不觉得我们见过，但你一说话已经让我心动了。）

这段对话里是两个打直球的人，都直接表明了自己的新意。这里的had me可以理解为把我迷住了，让我上头了。

情景会话2 经理介绍新的营销方案

Manager: Good morning, everyone. Today, I'm going to present our new marketing strategy.（早上好，各位。今天，我要向大家介绍我们的新营销策略。）

Zoey: You had me at hello, sir. I can't wait to hear more.（您一开口我就被吸引了。我迫不及待地想听更多。）

除了浪漫场景之外，在其他的情景下也可以使用。另外you当然也可以换成其他人。

进资源群领取可可英语APP内几大重点栏目文章音频+PDF讲义文件

更多英语听说资料、AI口语陪练、外刊精读，均在可可英语APP中哦~